László Borbély
László Borbély
Sittings of the Chamber of Deputies of October 12, 2004
Abstract of the sittings
Full-text of the sittings
Published in Monitorul Oficial no.136/19-10-2004

Parliamentary debates
Calendar
- Chamber of Deputies:
2019 2018 2017
2016 2015 2014
2013 2012 2011
2010 2009 2008
2007 2006 2005
2004 2003 2002
2001 2000 1999
1998 1997 1996
Query debates
for legislature: 2016-present
2012-2016
2008-2012
2004-2008
2000-2004
1996-2000
1992-1996

Meetings broadcast

format Real Media
Last meetings
12-12-2019 (joint)
12-12-2019 (joint)
12-12-2019 (joint)
11-12-2019
Video archive:2019 2018 2017
2016 2015 2014
2013 2012 2011
2010 2009 2008
2007 2006 2005
2004 2003
You are here: Home page > Parliamentary Business > Debates > Calendar 2004 > 12-10-2004 Printable version

Sittings of the Chamber of Deputies of October 12, 2004

  1. Intervenții ale deputaților:  
  1.9 Borbely Lászlo - argumente în favoarea autonomiei culturale a comunității maghiare;

 

Domnul Corneliu Ciontu:

  ................................................

Îl invit la microfon pe domnul deputat Borbely Laszlo. Va urma domnul Ioan Miclea.

Domnul Ion Bozgă a depus declarația la secretariat.

Domnul Borbely Lászlo:

Domnule președinte de ședință,

Stimați colegi,

Vreau să vă relatez două scurte istorioare din Transilvania.

La noi, ca nicăieri. Avem de toate - și bune și rele, lucruri interesante. Totdeauna ne-am priceput să ne vindem marfa.

Iată două mici exemple din cotidianul transilvănean:

Avem un oraș în inima Ardealului cu o populație de circa 50% români și maghiari. Avem și școli. Școli românești, școli mixte și, dacă ne ajută Cel de Sus, vom avea, în sfârșit, după lupte seculare care au durat circa 15 ani, un ditamai liceu maghiar la anul.

Și am avut doi directori maghiari la atâta amar de școli - mari și lați. Acum a mai rămas unul, pentru că ne-am raționalizat. Și a fost redus nu la tăcere directorul de etnie maghiară, că așa-i la noi.

Avem și denumiri de școli în acest oraș, hai să dezvălui misterul, în Târgu Mureș: unul tradițional - Liceul "Bolyali Farcaș", și cam atât. În rest, cu toate încercările consilierilor, ale profesorilor de etnie maghiară, nici o școală din acest oraș nu a reușit să primească denumirea după o personalitate de etnie maghiară, că așa-i la noi.

A doua istorioară.

Mergem spre Europa cu pași repezi, votăm legi pe bandă rulantă, unele foarte-foarte importante, și începem să le aplicăm ca la noi.

Am început retrocedarea imobilelor care au aparținut cultelor religioase. Foarte bine, dar, în același timp, de parcă nu am fi tot noi, aceleași primării care au dat toate aprobările fără de care nu se putea emite o decizie se trezesc în avântul lor patriotic și mai bagă un proces în instanță, că doar degeaba există lege, și eu, ca primar, nu mai am ce să caut în acest proces de restituire, dar, totuși, nu mă las. Și prefectul ce face la o adică? Îi ține isonul, că doar este reprezentantul Guvernului în teritoriu și doar Guvernul a decis restituirea acestor clădiri. Clar ca bună-ziua.

Deci, este vorba de Târgu Mureș, de clădirile retrocedate Bisericii Catolice, și toate personajele amintite mai sus sunt reale.

Și, acum, să vedem învățătura cea din urmă.

Aceste întâmplări povestite cu ironie le găsim la tot pasul în democrația noastră originală - una spunem, alta facem. Și, atunci, stau și mă întreb: nu este justificată, oare, solicitarea unor comunități naționale, recte comunitatea maghiară, să aibă autonomie culturală, cu instituții, autoguvernare, care să decidă ce este bine și ce este rău pentru comunitatea respectivă și să nu fie la cheremul unui funcționar, inspector, primar sau prefect? Cred că răspunsul este evident, și de aceea cred cu tărie că pentru toate comunitățile naționale o astfel de rezolvare este benefică, pentru că în problemele care privesc numai comunitatea respectivă trebuie să decidă numai membrii acelei comunități. Astfel vom avea mai puține istorioare ciudate pe meleagurile noastre și vom putea conviețui, respectându-ne reciproc, fără a lăsa impresia că se adoptă legi pentru a nu fi aplicate, că se iau decizii fără a ține cont de cel care este vizat.

Vă mulțumesc.

Domnul Corneliu Ciontu:

Mulțumesc și eu.

Postal address: Palatul Parlamentului, str.Izvor nr.2-4, sect.5, Bucharest, Romania friday, 13 december 2019, 7:16
Telephone: +40213160300, +40214141111
E-mail: webmaster@cdep.ro