Sittings of the Chamber of Deputies of October 13, 2008

	7.	Dezbaterea Proiectului de Lege pentru ratificarea Protocolului de aderare a Republicii Albania la Tratatul Atlanticului de Nord, semnat la Bruxelles, la 9 iulie 2008 şi a Proiectului de Lege pentru ratificarea Protocolului de aderare a Republicii Croaţia la Tratatul Atlanticului de Nord, semnat la Bruxelles, la 9 iulie 2008 (rămas pentru votul final).
	see bill no. 625/2008 626/2008

	Domnul Bogdan Olteanu:
	................................................
	Urmează, stimaţi colegi, două proiecte pe care le-am primit într-un mecanism extrem de rapid şi de urgent, ele fiind de o importanţă deosebită, proiecte de lege pentru ratificarea Protocolului de aderare a Republicii Albania şi a Republicii Croaţia la Tratatul Atlanticului de Nord. Ambele au caracter ordinar. (Proiectul de Lege pentru ratificarea Protocolului de aderare a Republicii Albania la Tratatul Atlanticului de Nord, semnat la Bruxelles, la 9 iulie 2008 şi Proiectul de Lege pentru ratificarea Protocolului de aderare a Republicii Croaţia la Tratatul Atlanticului de Nord, semnat la Bruxelles, la 9 iulie 2008.) Raport din partea Comisiei pentru politică externă. Suntem primă Cameră sesizată. Rog iniţiatorul, foarte pe scurt, să facă prezentarea.
	Domnul Iulian Buga (secretar de stat, Ministerul Afacerilor Externe): Stimate domnule preşedinte, Stimaţi domni deputaţi, Menţiunile mele scurte se vor referi, deci, la două proiecte de lege, ambele acoperind protocoalele de aderare la Alianţa Nord-Atlantică a Republicii Croaţia şi Republicii Albania. Decizia privind adresarea invitaţiei de aderare la N.A.T.O. a celor două ţări a reprezentat unul dintre obiectivele prioritare urmărite de România la summit-ul de la Bucureşti (Summit-ul N.A.T.O.) şi, de asemenea, a constituit una dintre cele mai importante decizii ale summit-ului. Admiterea celor două republici ca membri cu drepturi depline va consolida securitatea şi stabilitatea întregului spaţiu euro-atlantic - şi în mod special în Europa de Est - şi va consolida flancul sudic al N.A.T.O. Ratificarea protocoalelor cu Republica Albania şi Republica Croaţia de către parlamentele statelor membre ale Alianţei este un proces în desfăşurare. Prin parcurgerea, cu responsabilitate şi determinare, timp de mai mulţi ani, a planurilor de acţiune pentru aderare şi prin contribuţia cu trupe la operaţiunile militare ale NATO, Albania şi Croaţia au demonstrat că îndeplinesc criteriile tehnice necesare asumării statutului de membru cu drepturi depline. De asemenea, menţionez, în final, că cele două ţări au prezentat calendare pentru finalizarea reformelor; calendare naţionale consolidate, care indică menţinerea şi în continuare a aceleiaşi atitudini responsabile pentru domeniile fundamentale. Ratificarea, într-un orizont scurt de timp, a protocoalelor de către România, va contribui la întărirea relaţiilor bilaterale româno-albaneze, respectiv româno-croate, în spiritul acordurilor de cooperare în domeniul integrării europene şi Euro-Atlantice. În acelaşi timp, printr-o finalizare rapidă - ceea ce faceţi şi dumneavoastră astăzi, sper, în cursul actualei sesiuni legislative - a procedurilor interne, vom demonstra consecvenţă în poziţia noastră principială de susţinere a procesului de extindere a NATO şi de promovare a securităţii şi stabilităţii Balcanilor de Vest. În acest sens, vă rugăm să aprobaţi cele două legi. Vă mulţumesc.
	Domnul Bogdan Olteanu: Mulţumesc foarte mult, domnule secretar de stat. Comisia, vă rog, domnule preşedinte, pe scurt.
	Domnul Ştefan Glăvan: Domnule preşedinte, Stimaţi colegi, Nu doresc decât să accentuez cele expuse de domnul secretar de stat Buga, şi anume câteva cuvinte. Protocolul de aderare reprezintă un amendament al Tratatului de Nord, urmând a intra în vigoare după ratificarea, acceptarea, aprobarea acestuia de către toate statele-părţi. La 3 aprilie 2008, reamintesc acest fapt, în cadrul summit-ului NATO de la Bucureşti, şefii de stat şi de guvern ale ţărilor membre NATO au decis adresarea invitaţiilor de aderare la Alianţă celor două state. Decizia privind adresarea invitaţiei de aderare la NATO celor două state a reprezentat unul din obiectivele prioritare urmărite de România la summit-ul de la Bucureşti şi constituie una din deciziile de importanţă majoră ale summit-ului Alianţei NATO, găzduit de ţara noastră. De altfel, cele două state au demonstrat cu plenitudine că îndeplinesc criteriile tehnice în vederea asumării statului de membru cu drepturi depline NATO. Aderarea celor două state presupune şi întărirea flancului respectiv al Alianţei, cu atât mai mult cu cât se adaugă unui potenţial sprijin celorlalte state deja existente şi, evident, întăririi zonei de sud-est a Europei. Vă mulţumesc.
	Domnul Bogdan Olteanu: Mulţumesc foarte mult. Intervenţii la dezbateri generale? Nu sunt. Nu există amendamente admise sau respinse. Cele două proiecte rămân la vot final.