Joint sittings of the Chamber of Deputies and the Senate of June 22, 2016

	5.	Dezbaterea şi adoptarea Proiectului de lege pentru aprobarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 59/2014 cu privire la rectificarea bugetului de stat pe anul 2014. (PL-x 530/2014, L736/2014)
	see bill no. 530/2014

		Domnul Augustin Constantin Mitu:
		................................................
		Punctul 4 pe ordinea de zi. Avem Proiectul de lege pentru aprobarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 59/2014 cu privire la rectificarea bugetului de stat pe anul 2014. Dau cuvântul reprezentantului Guvernului pentru a ne prezenta proiectul de lege.
		Domnul György Attila: Mulţumesc. În urma rectificării bugetare, prin Ordonanţa de urgenţă nr. 59/2014, veniturile bugetului general consolidat pe 2014 se diminuează pe sold cu suma de 1,4 miliarde de lei, cheltuielile bugetare se diminuează pe sold cu 1,45 miliarde de lei, iar deficitul bugetului general consolidat scade cu 47 milioane de lei, reprezentând 2,2% din PIB. Susţinem raportul comisiilor. Mulţumesc.
		Domnul Augustin Constantin Mitu: Mulţumesc. Dau cuvântul domnului deputat Niţă pentru a ne prezenta raportul comun al Comisiilor pentru buget. Vă rog, domnule deputat.
		Domnul Emil Niţă: Raport comun la Proiectul de lege pentru aprobarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 59/2014 cu privire la rectificarea bugetului de stat pe anul 2014. Comisia pentru buget, finanţe, activitate bancară şi piaţă de capital a Senatului şi Comisia pentru buget finanţe şi bănci a Camerei Deputaţilor au fost sesizate pentru dezbaterea în fond a proiectului de lege menţionat şi întocmirea unui raport comun. Consiliul Economic şi Social a comunicat că punctele de vedere ale reprezentanţilor părţii guvernamentale şi ale reprezentanţilor părţii patronale asupra proiectului de lege sunt de avizare favorabilă, iar punctele de vedere ale reprezentanţilor părţii sindicale sunt de avizare nefavorabilă. Ministerul Finanţelor Publice a transmis Consiliului Fiscal proiectul de rectificare a bugetului general consolidat pe anul 2014. Comisia pentru buget, finanţe, activitate bancară şi piaţă de capital a Senatului şi Comisia pentru buget finanţe şi bănci a Camerei Deputaţilor supun, spre dezbatere şi adoptare, plenului Parlamentului raportul de admitere şi proiectul de lege. În raport de obiectul de reglementare, proiectul de lege face parte din categoria legilor ordinare.
		Domnul Augustin Constantin Mitu: Mulţumesc, domnule deputat. Sunt intervenţii? Doreşte cineva să ia cuvântul? Nu sunt intervenţii. Atunci trecem la votului proiectului de lege. Comisiile propun adoptarea proiectului de lege. Cine este pentru? (Discuţii la prezidiu.) Mulţumesc. Cine este împotrivă? Mulţumesc. Abţineri? 281 de voturi pentru şi un vot împotrivă. Proiectul de lege a fost adoptat.