Plen
Sittings of the Chamber of Deputies of September 5, 2016
Abstract of the sittings
Full-text of the sittings
Published in Monitorul Oficial no.122/12-09-2016
Video in format Flash/IOSVideo - Flash & IOS

Parliamentary debates
Calendar
- Chamber of Deputies:
2019 2018 2017
2016 2015 2014
2013 2012 2011
2010 2009 2008
2007 2006 2005
2004 2003 2002
2001 2000 1999
1998 1997 1996
Query debates
for legislature: 2016-present
2012-2016
2008-2012
2004-2008
2000-2004
1996-2000
1992-1996

Meetings broadcast

format Real Media
Video archive:2019 2018 2017
2016 2015 2014
2013 2012 2011
2010 2009 2008
2007 2006 2005
2004 2003
You are here: Home page > Parliamentary Business > Debates > Calendar 2016 > 05-09-2016 Printable version

Sittings of the Chamber of Deputies of September 5, 2016

13. Dezbaterea Proiectului de Lege pentru instituirea Zilei Limbii Sârbe în România (PL-x 161/2016). (rămas pentru votul final)
 
see bill no. 161/2016

   

Domnul Florin Iordache:

    ................................................
Video in format Flash/IOS

9. Proiectul de Lege pentru instituirea Zilei Limbii sârbe în România, PL-x 161/2016.

Dacă inițiatorul dorește?

Da, vă rog, domnule Gvozdenovici. Vă rog.

Video in format Flash/IOS

Domnul Slavomir Gvozdenovici:

Mulțumesc frumos.

În primul rând doresc să le mulțumesc colegilor de la comisii, care au procedat cum au procedat și în dățile precedente, când era vorba despre ziua unor limbi, care deja s-a votat.

Am înțeles, consultându-mă cu domnul președinte al comisiei, că ar exista, din partea Legislativului, o problemă de a rezolva în text două lucruri mărunte, de exemplu, nu "în România", ci "pe teritoriul României", nu "administrația locală și centrală", ci "administrația publică locală și centrală", lucruri mărunte, pe care le putem rezolva mâine și eu v-aș ruga frumos, dacă trebuie să amânăm, că am înțeles că Legislativul cere...

Voci din sală:

Nu!

Video in format Flash/IOS

Domnul Slavomir Gvozdenovici:

Să nu amânăm?

Video in format Flash/IOS

Domnul Florin Iordache:

Nu, le prezintă, dacă sunt de tehnică legislativă, domnul președinte sau domnul Alexe, cine va prezenta raportul, prezintă cele două observații de tehnică legislativă; deci chestiunile de tehnică legislativă...

Video in format Flash/IOS

Domnul Slavomir Gvozdenovici:

Eu m-aș bucura să rămână.

Video in format Flash/IOS

Domnul Florin Iordache:

Sigur, vă mulțumesc.

Video in format Flash/IOS

Domnul Slavomir Gvozdenovici:

Dar să fim și înțelegători, în același timp, că, dacă asta este piedica, virgula aceea, în plus sau în minus, să o rezolvăm.

Video in format Flash/IOS

Domnul Florin Iordache:

Domnule deputat!

Video in format Flash/IOS

Domnul Slavomir Gvozdenovici:

Am înțeles. Vă mulțumesc frumos.

Video in format Flash/IOS

Domnul Florin Iordache:

Și eu vă mulțumesc.

Video in format Flash/IOS

Domnul Slavomir Gvozdenovici:

Domnul vicepreședinte sau cineva din partea comisiei o să vină și să ne clarifice.

Video in format Flash/IOS

Domnul Florin Iordache:

Da. Din partea Comisiei pentru cultură, arte, mijloace de informare în masă, domnul deputat Alexe. Vă rog, prezentați dumneavoastră raportul și prezentați și cele două corelări de tehnică legislativă pe care le-a invocat domnul Gvozdenovici.

Video in format Flash/IOS

Domnul Florin-Alexandru Alexe:

În Nota cu privire la Proiectul de Lege pentru instituirea Zilei Limbii sârbe în România, ca urmare a examinării raportului la proiectul de lege, în vederea respectării verificărilor normelor constituționale, a normelor de tehnică legislativă, precum și a normelor gramaticale, se propune următoarele: la Titlul legii și în cadrul art. 1 și art. 2 alin. (1), pentru unitatea terminologică cu legile adoptate în materie, Legea pentru instituirea Limbii maghiare, Legea pentru instituirea Limbii cehe etc., și pentru faptul că legea se aplică pe teritoriul României, sugerăm eliminarea sintagmei "în România".

La art. 2 alin. (2), pentru claritatea și concizia exprimării, propunem ca sintagma "autorității centrale și locale", să se înlocuiască cu "autoritățile administrației publice centrale și locale". Acestea sunt modificările.

Video in format Flash/IOS

Domnul Florin Iordache:

Da. Vă mulțumesc.

Dacă sunt intervenții din partea grupurilor parlamentare? Grupul PNL. Vă rog.

Video in format Flash/IOS

Domnul Traian Dobrinescu:

Vă mulțumesc, domnule președinte.

Și dacă ar fi să votez numai pentru prietenia cu poetul Slavo Gvozdenovici, aș face-o, dar nu o fac singur, o fac alături de Partidul Național Liberal.

Am votat toate legile care atestă acele zile ale limbilor minorităților naționale.

Cu sârbii, spunea domnul Slavomir, se pare că aveam relații de pe la 600 e.n. Să dea Dumnezeu să fie așa. Noi ne descopeream pe atunci istoria sau o descopeream după anul 1000.

Cu alte cuvinte, și ca să nu vă mai răpesc timpul, Partidul Național Liberal va vota Ziua Limbii sârbe pentru data de 21 noiembrie.

Vă mulțumesc.

Video in format Flash/IOS

Domnul Florin Iordache:

Și eu vă mulțumesc.

Alte intervenții?

Nemaifiind alte intervenții, rămâne la votul final, cu cele două observații de tehnică legislativă pe care le-a prezentat domnul Alexe, din partea Comisiei pentru cultură, arte, mijloace de informare în masă.

Postal address: Palatul Parlamentului, str.Izvor nr.2-4, sect.5, Bucharest, Romania friday, 15 november 2019, 9:12
Telephone: +40213160300, +40214141111
E-mail: webmaster@cdep.ro