Plen
Ședința comună a Camerei Deputaților și Senatului din 20 decembrie 2004
Sumarul ședinței
Stenograma completă
publicată în Monitorul Oficial, Partea a II-a nr.7/27-12-2004

Dezbateri parlamentare
Calendarul ședințelor
- Camerei Deputaților:
2021 2020 2019
2018 2017 2016
2015 2014 2013
2012 2011 2010
2009 2008 2007
2006 2005 2004
2003 2002 2001
2000 1999 1998
1997 1996
Interoghează dezbaterile
din legislatura: 2020-prezent
2016-2020
2012-2016
2008-2012
2004-2008
2000-2004
1996-2000
1992-1996
Monitorul Oficial
Partea a II-a:2021 2020 2019
2018 2017 2016
2015 2014 2013
2012 2011 2010
2009 2008 2007
2006 2005 2004
2003 2002

Transmisii video

format Real Media
Ultimele ședințe (fără stenograme încărcate):
07-12-2021
06-12-2021 (comună)
06-12-2021
25-11-2021 (comună)
09-06-2021 (comună)
11-05-2021
Arhiva video:2021 2020 2019
2018 2017 2016
2015 2014 2013
2012 2011 2010
2009 2008 2007
2006 2005 2004
2003
Pentru a vizualiza înregistrările video trebuie să instalați programul Real Player
Sunteți în secțiunea: Prima pagină > Proceduri parlamentare > Dezbateri > Calendar 2004 > 20-12-2004 Versiunea pentru printare

Ședința comună a Camerei Deputaților și Senatului din 20 decembrie 2004

5. Mesajul domnului Traian Băsescu, Președintele României.  

Domnul Adrian Năstase:

Domnule președinte Traian Băsescu,

Vă rog să rostiți cuvântul de inaugurare a mandatului dumneavoastră în calitate de președinte al României.

Domnul Traian Băsescu:

Domnule președinte al Senatului,

Domnule președinte al Camerei Deputaților,

Domnule președinte Ion Iliescu,

Stimați parlamentari ai României,

Distinși reprezentanți ai Corpului diplomatic,

Distinși reprezentanți ai Bisericii,

Stimați cetățeni, dragi compatrioți,

Prin voința democratică a cetățenilor, am fost ales președintele României. Acest vot mă obligă, o dată mai mult, să respect ceea ce am afirmat cu prilejul lansării mele la candidatura supremă în stat și să-i asigur, încă o dată, pe cetățenii țării că voi fi președintele tuturor românilor, un președinte puternic, imparțial, activ, care se va pune, 24 de ore din 24, la dispoziția națiunii române. Aceasta este promisiunea mea față de poporul român.

Vă asigur că următorii 5 ani din mandatul prezidențial vor fi ani în care România va deveni o altă țară, o țară funcțională, prin aplicarea și respectarea legilor, o țară performantă prin oamenii ei.

Națiunea română are nevoie de un președinte care să o reprezinte cu demnitate, să lucreze cot la cot cu instituțiile statului, pentru a scoate România de sub sceptrul sărăciei și al corupției.

Voi considera că mi-am îndeplinit mandatul, dacă voi reuși să coagulez întregul popor în jurul obiectivelor de politică internă și externă.

Nu putem să vorbim de integrare cu demnitate în Uniunea Europeană, fără să rezolvăm problemele majore ale României: corupția și sărăcia.

Dragi parlamentari,

Vă asigur că voi colabora bine cu instituțiile statului, pentru a lupta împotriva corupției și sărăciei care macină de ani de zile societatea, sistemul public și politic românesc.

Corupția, la nivel înalt, provoacă sărăcie, sunt două forme care se condiționează reciproc: corupția și sărăcia. Astăzi, corupția la nivel înalt reprezintă cele mai mari pericole la adresa siguranței naționale. Nu avem voie să mascăm sărăcia sub statistici. Prea mulți pensionari au pensii mai mici decât factura la încălzire pe timp de iarnă. Prea mulți țărani trăiesc în sărăcie, indiferent de cât de bogată este recolta. Prea mulți tineri încep să creadă că România nu mai este o țară în care au șanse. Această realitate trebuie schimbată. Să intri în viață ca tânăr sărac, din cauza unui sistem nedrept de promovare și de carieră este cea mai mare povară pe care o poate purta un tânăr român. Milioane de pensionari au nevoie de o bătrânețe sănătoasă și protejată, printr-un sistem de asigurări de sănătate menit să-i ajute, nu să ducă la disperare bolnavii, bătrânii care au nevoie de medicamente și care au nevoie, în egală măsură, de respect pentru anii munciți.

În calitate de președinte al Consiliului Suprem de Apărare a Țării, voi introduce, în strategia de apărare a țării, lupta împotriva corupției la nivel înalt. O prioritate fundamentală a mandatului meu va fi și scoaterea instituțiilor statului de sub control politic. Nu voi accepta nici un amestec al politicului în instituțiile statului, care trebuie să acționeze conform Constituției și conform legilor țării. Ele trebuie imediat depolitizate și puse în slujba cetățeanului.

Domnilor parlamentari,

Diferențele acute dintre mediul rural și cel urban sunt o altă problemă majoră a societății noastre. Vreau să vă asigur, pe dumneavoastră și pe toți cetățenii acestei țări, că nu există mai multe Românii. Există doar politicieni care împart România în funcție de interesele partidelor lor și de puterea lor de influență.

Ca președinte al statului, voi apăra și promova interesele fiecărui cetățean român, fie el țăran, orășean, minoritar, copil, tânăr, pensionar, femeie, bărbat, bogat sau sărac. Voi fi președintele tuturor românilor, în una și aceeași Românie. Voi media cu intransigență și bunăcredință relația cu Parlamentul.

Avem nevoie de un Parlament puternic care să nu mai fie o anexă a Executivului. Avem nevoie de un Parlament activ și reactiv la semnalele cetățenilor țării.

Trebuie să acționăm așa încât, după 15 ani, românii să înceapă să aibă încredere în instituțiile politice și legislative ale statului român.

Voi milita pentru un Parlament care să devină o instituție care să reprezinte interesele celor care l-au ales și nu o masă de manevră în interesul clientelei de partid.

Voi fi un apărător devotat al libertății presei, care, în ultimii ani, a înregistrat un regres grav datorită constrângerilor și presiunilor politice fără precedent practicate față de mass-media românească.

Confiscarea libertăților presei este primul pas spre confiscarea libertăților cetățenilor. Victoriile democrației nu pot avea loc fără existența presei libere, a dreptului la cuvânt și la libertatea de exprimare.

Vreau să vă asigur că în persoana noului președinte al României, societatea civilă va avea un sprijin. România are nevoie ca societatea civilă să-și preia la un alt ritm rolul de apărător și promotor al drepturilor fiecărui cetățean.

Educația, religia și cultura sunt cele mai sigure și rezistente porți de intrare a spiritului românesc în familia spiritelor universale.

Voi apăra interesele strategice ale României în politica externă și voi face din țara noastră un partener cu un cuvânt respectat.

Voi deschide orizonturile politicii externe a României spre toate punctele cardinale într-un moment în care țara noastră are nevoie de aliați, de parteneri și de prieteni în toate țările democratice ale lumii.

O prioritate majoră de politică externă, cât și de evoluție pozitivă a României este integrarea în Uniunea Europeană. Integrarea în Uniunea Europeană este un element de forță în politica externă a României. Procesul de integrare va avea atât valențele unei acțiuni bazate pe cooperarea cu Comisia Europeană, dar și pe valențele valorificării relațiilor bilaterale tradiționale pe care România le are cu țări precum Franța, Germania, Spania, Italia, Ungaria, Polonia și multe alte țări europene.

Este însă extrem de clar că acum, după încheierea negocierilor de aderare, lupta pentru integrare se dă în România. Aici trebuie să îndeplinim toate obligațiile asumate de Guvernul României în procesul de negociere.

Lupta grea pentru integrare în Uniunea Europeană trebuie să se câștige la noi acasă. Aici trebuie să obținem standardele de compatibilitate economică și socială cu Uniunea Europeană.

O altă prioritate de politică externă a României va fi consolidarea poziției noastre în NATO. Este esențial ca în această organizație, România să-și dobândească o poziție și influență pe măsura potențialului său net, dar și pe măsura potențialului său de țară capabilă să asigure stabilitate la sud de Dunăre și la est de Prut, dezvoltând bune relații cu țările fostei Iugoslavii, cu Ucraina, cu Rusia.

Trebuie să ținem cont de faptul că sunt peste 6 milioane de români deveniți cetățeni ai altor state precum Canada, Australia, Statele Unite, Germania, Franța, Spania, Italia și în multe alte țări ale lumii.

Avem obligația să restabilim relațiile cu diaspora românească. Avem obligația să facem ca acești oameni care, la un moment dat, și-au părăsit țara dintr-un motiv sau altul, să simtă că țara mamă îi regretă, că țara lor de origine îi tratează cu respect, că România este un stat modern, un stat puternic, un stat care respectă cetățenii străini de origine română, făcând ca aceștia să simtă că sunt parte a poporului român.

Republica Moldova va beneficia de toată deschiderea autorităților de la București, atât pentru accelerarea proceselor de modernizare a țării, cât și pentru întărirea conștiinței aparte din poporul acestei țări că este parte a poporului român.

Deasupra acestor priorități, România va dezvolta relații privilegiate cu Statele Unite și Marea Britanie, țări cu care s-a dezvoltat un parteneriat strategic încă din 1995.

Stimați parlamentari,

Avem cu toții o misiune foarte importantă. Dacă politicienii nu vor explica cetățenilor care sunt costurile procesului de integrare, el se poate transforma într-un eșec.

Avem nevoie de solidaritate în privința integrării, astfel încât fiecare cetățean să accepte costurile acestui proces. Avem nevoie de un proces de integrare cu care poporul român să fie solidar pentru a se putea bucura de beneficiile integrării în Uniunea Europeană.

Vreau să fim alături într-un efort comun și susținut de modernizare a economiei pe baza principiilor statului de drept, o Românie demnă și încrezătoare în viitorul ei.

Apartenența la un partid politic sau altul nu trebuie să ne împiedice să lucrăm împreună pentru cetățenii care ne-au învestit cu putere și, în egală măsură, cu responsabilitate.

Vă rog să-mi permiteți să adresez un cuvânt special tinerilor parlamentari.

Dragi boboci parlamentari,

Vreau să vă asigur de un lucru, am mare încredere în voi, indiferent care vă este apartenența politică. Promovarea voastră în forul superior al țării, mă determină să-i felicit pe toți acei președinți de partide care v-au propus pe listele parlamentare.

Am fost întotdeauna un susținător al procesului de întinerire a clasei politice împotriva a multor voci sceptice. Tocmai de aceea, pentru a-i convinge pe acești sceptici, îmi doresc să fiți principalii mei colaboratori și vă îndemn să mă considerați un susținător al vostru.

În primul rând, de voi depinde ca această instituție, Parlamentul, să devină o forță și un motor al schimbărilor sociale, politice, economice, culturale.

Am încredere că veți fi activi, curajoși și ne veți face pe toți, pe cetățenii acestei țări, să recunoaștem și să schimbăm imaginea politicianului român.

Vă mulțumesc că sunteți aici și vă doresc să vă păstrați prospețimea gândului și a sufletului.

Domnilor parlamentari,

Dragi români, cetățeni ai patriei mele,

Vă cer să fiți lângă mine în următorii 5 ani. Port în suflet drapelul României și voi în jurul lui.

Aveți cuvântul meu de președinte că vă voi sluji cu putere, bună-credință și încredere. Vom fi alături în toate încercările și dificultățile, dar mai ales vom fi alături într-o viață mai bună, jalonată de victorii și succes.

Vom trăi bine într-o Românie a românilor, o Românie europeană. Așa să ne ajute Dumnezeu! (Aplauze prelungite.)

(Domnul președinte Traian Băsescu îl felicită pe domnul Ion Iliescu care se află în sală. Aplauze prelungite.)

Domnul Adrian Năstase:

Domnule președinte,

Vă felicit pentru alegerea dumneavoastră ca președinte al României. Aceasta este o zi importantă pentru toți românii, este o zi în care pornim împreună la un nou drum, care sperăm că va fi și mai bun pentru toți cetățenii României.

Dincolo de lucrurile care ne-au separat în campania electorală, să dovedim că știm care este interesul național al României și că știm să luptăm împreună pentru el. Fără îndoială și lupta împotriva sărăciei și a corupției ne unește și Parlamentul, fără îndoială, va fi un aliat pentru orice acțiune de consolidare a acestui obiectiv.

De asemenea, să contați pe noi în ceea ce privește consolidarea separației puterilor și faptul că Parlamentul nu va fi o anexă a Executivului. (Aplauze.)

Vreau să vă felicit încă o dată și să vă urez succes. Sunt convins că obiectivele pe care le-ați stabilit, pe care vi le-ați propus vor face ca România să arate mai bine, ca românii să trăiască mai bine și poate că acest moment, dincolo de tensiunea primei zile a Parlamentului ne va da gândul cel bun de a lucra împreună pentru proiectele pe care noi ni le-am propus.

Domnule președinte,

Vă rog, astăzi este o zi cu totul specială, este ziua dumneavoastră în Parlament, așa că vă rog să luați cuvântul de câte ori doriți. (Aplauze.)

Domnul Traian Băsescu:

Vă mulțumesc mult, domnule președinte.

pentru că mă aflu în fața Parlamentului României, mi-ar face plăcere dacă mi-ați permite ca, în câteva secunde, să vă prezint echipa mea de consilieri prezidențiali, sunt 6 la număr, conform organigramei Președinției, și vă rog să-mi permiteți să încep cu domnul Theodor Stolojan - consilier prezidențial (Aplauze.) pentru probleme economice și sociale, doamna Renate Weber - consilier prezidențial pentru probleme juridice (Aplauze.), doamna Adriana Săftoiu - consilier prezidențial pentru relații publice, (Aplauze.) domnul Andrei Pleșu - consilier prezidențial pentru politică externă, (Aplauze.) domnul Claudiu Săftoiu - consilier prezidențial pentru probleme politice (Aplauze.).

Și pentru că sunt președinte în funcție, domnule președinte Adrian Năstase, nu știu cum să spun - prim ministru sau președinte - atenție! art.1 din Constituție, separarea puterilor în stat, coroborați-l cu art.105 și 107 și veți constata că mâine trebuie să numesc un prim-ministru interimar. Vă mulțumesc. (Aplauze.)

Am uitat consilierul pentru siguranță națională - Vasile Blaga. (Aplauze.)

Domnul Adrian Năstase:

Domnule președinte, vă mulțumim că ne-ați prezentat echipa cu care veți lucra. Pe de altă parte, vreau să vă informez că mâine va fi ultima ședință de guvern la care voi participa, îmi cunosc foarte bine îndatoririle, mâine îmi voi da demisia din funcția de prim-ministru cu convingerea că acești 4 ani au însemnat puțin mai bine pentru români și realizarea unor obiective importante pentru țara noastră. (Aplauze.)

Și, de asemenea, vreau să vă rog să desemnați ca premier interimar doar pe cineva din cei care fac parte din echipa pe care am condus-o eu. (Aplauze.)

Doamnelor și domnilor,

Stimați colegi senatori și deputați,

Declar închisă ședința solemnă a Camerei Deputaților și a Senatului care a fost consacrată depunerii jurământului de către președintele României. (Aplauze.)

 

Ședința s-a încheiat la ora 23.25.

Adresa postala: Palatul Parlamentului, str.Izvor nr.2-4, sect.5, Bucuresti marți, 7 decembrie 2021, 13:35
Telefoane (centrala): (021)3160300, (021)4141111 Utilizator:
E-mail: webmaster@cdep.ro